-
1 øst
I - en (-et)1) востокmot øst — на восток, к востоку
fra øst og vest — со всех концов, отовсюду
når man spør i øst svarer han i vest — погов. его спрашивают про одно, а он отвечает про другое (ср. русск. ему про Фому, а он про Ерёму)
2) мор. разг. ост, восточный ветер3) Восток, восточные страны4) восточная часть, восточные районы (города)II advна восток, к востокуøst for — восточнее, к востоку от
-
2 for
I fôr-et, =1) фураж, корм для скотаII -et, =1) футляр3) тех. облицовка, защитный слой чего-л.IV adv1) впередиfra for til akter — мор. спереди назад, от носа до кормы
2) слишком, чересчур (ср. altfor)V prep1) указывает на цель, назначение, намерение, для, за, ради, с инфинитивом переводится придаточным предложением цели:han reiste til Oslo for å snakke med henne — он поехал в Осло, чтобы поговорить с ней
2) в пространственном значении указывает на:а) положение в отношении стран света от:б) положение одного предмета перед другим (часто сочетается с наречиями), перед, у:for døren — у двери, у дверей
kloss (midt, rett) for — прямо, перед
в) людей, в присутствии которых совершается действие, перед:3) во временном значении указывает на:а) предшествование чему-л. (обычно в сочетании с siden), за, тому назад:for tre år siden — три года тому назад, за три года до этого
б) срок, на который рассчитано действие на:for bestandig — на всё время, навсегда
4) указывает на причину, источник чего-л., от:5) указывает на отношение лица к кому, чему-л., к, о, в:sørge for én — заботиться о ком-л.
føle aktelse (vennskap) for én — чувствовать уважение (дружбу) к кому-л.
6) указывает на возмещение, замену, за, на:for fire kroner:
ikke for noen pris — ни за что, ни за какие деньги
7) указывает на средство от чего-л., от:8) указывает на обвинение в каком-л. преступлении:9) указывает на физическое воздействие, в, по:støte én for hodet — ударить кого-л. по голове
10) указывает на последовательность:11) употребляется с местоимением hva?:hva for noe? — что такое?, в чём дело?
VI konjвводит придаточные предложения причины, так как, потому что, ибо:
См. также в других словарях:
Mexico City — (på spansk México Distrito Federal, México D.F. og Ciudad de México, på dansk også Mexico By, i den præ columbianske tid var byen kendt som Tenochtitlan) er hovedstaden i Mexico. Arealmæssigt dækker byen både det mexicanske føderale distrikt (en… … Danske encyklopædi
Retrograd — Tilbagegående, som går fra øst mod vest … Danske encyklopædi
East End and West End of Oslo — A map of central Oslo. Uelands gate, the traditional boundary line between the East End and the West End, is marked in black. The East End and West End (Norwegian: Østkanten og Vestkanten) are used as names for the two parts of Oslo, Norway,… … Wikipedia
Норвежская литература — Норвегия родина поэзии скальдов, вылившейся в песнях, которые обнимают всю религиозную, умственную и нравственную жизнь народа на ранней ступени его развития. От богатого запаса песен сохранились лишь обрывки, в более или менее искаженной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Prix Amanda — Pays Norvege !Norvège Date de création 1985 Site officiel http://www.filmweb … Wikipédia en Français
Пимонов, Владимир — Иванович (Vladimir Pimonov), род. 1955 в Москве русско датский журналист и филолог. Корреспондент датской газеты Экстра Бладет (Ekstra Bladet) и www.ekstrabladet.dk C 1985 по 1988 год активный участник правозащитного движения в СССР, член… … Википедия
Пимонов, Владимир Иванович — (Vladimir Pimonov), род. 1955 в Москве русско датский журналист и филолог. Биография Окончил Московский государственный институт иностранных языков им. М.Тореза, защитил диплом на английском языке по теме Shakespeare’s «Hamlet»: A… … Википедия
Пимонов В. — Пимонов, Владимир Иванович (Vladimir Pimonov), род. 1955 в Москве русско датский журналист и филолог. Корреспондент датской газеты Экстра Бладет (Ekstra Bladet) и www.ekstrabladet.dk C 1985 по 1988 год активный участник правозащитного движения в… … Википедия
Владимир Пимонов — Пимонов, Владимир Иванович (Vladimir Pimonov), род. 1955 в Москве русско датский журналист и филолог. Корреспондент датской газеты Экстра Бладет (Ekstra Bladet) и www.ekstrabladet.dk C 1985 по 1988 год активный участник правозащитного движения в… … Википедия
Пимонов — Пимонов, Владимир Иванович Пимонов, Владимир Иванович (Vladimir Pimonov), род. 1955 в Москве русско датский журналист и филолог. Корреспондент датской газеты Экстра Бладет (Ekstra Bladet) и www.ekstrabladet.dk Окончил Московский государственный… … Википедия
Пимонов Владимир — Пимонов, Владимир Иванович (Vladimir Pimonov), род. 1955 в Москве русско датский журналист и филолог. Корреспондент датской газеты Экстра Бладет (Ekstra Bladet) и www.ekstrabladet.dk C 1985 по 1988 год активный участник правозащитного движения в… … Википедия
